Elis Regina énekesnő és a bossa nova atyjaként tisztelt Tom Jobim 1974 februárjában találkozott egy Los Angeles-i stúdióban, ekkor született a brazil zene egyik legendás albuma. A film eddig nem látott felvételeken mutatja be a korántsem súrlódásmentes alkotói folyamatot, a két személyiség kezdeti csatáit és kialakuló rokonszenvét, amelyek végül a brazil pop egyik csúcsteljesítményét eredményezték.

Portugál–angol nyelvű dokumentumfilm angol felirattal